sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Colônia de pescadores em Copacabana


 Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana



Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar
Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar
Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar

Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar
Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar
Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar
Pescadores da Colônia Z-13 em Copacabana, voltam depois de mais um dia de trabalho no mar

Fotos: Felipe Dana  /  AP
reprodução internet



quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Rio que mora no mar...5 ANOS!

Com e-mails temáticos e dirigidos começou o RIO QUE MORA NO MAR.

Foram os cinemas , os sabores, o comércio, as calçadas cariocas, as ressacas...

Oh! tudo tão copiado web a fora !!!


 ..E lá se vão 5 anos!

Dali e todo o burburinho que causou, à época, em jornais (espontaneamente!)  sem o marketing  - de hoje - nosso de cada dia,




os oceanos que esse RIO QUE MORA NO MAR  atravessou, os milhares de e-mails recebidos de terras distantes, em muitas línguas e aí... virou blog que continua contando histórias cariocas.

Aos seguidores e amigos da primeira hora
e de todas as horas,
OBRIGADA!





terça-feira, 27 de agosto de 2013

Trocadilhos cariocas


Foto: Daniela Dacorso
Reprodução internet

O sujeito chega do Ceará para tentar uma vida melhor no Rio de Janeiro. Isso lá nos anos 70. Começa carregando madeira, passa a comprá-las para revenda, o negócio vai indo bem, obrigado, e ele abre uma loja em Copacabana. Na hora de batizar o local, pensa:

“Eu sou do Ceará... Vim de pau de arara. E a loja é de madeira. Pronto. É Pau de Arara o nome da loja.” Mas a mulher faz um muxoxo. E como é ela quem manda, o nome da loja fica sendo Pau Mandado.

 Parece piada, mas é a história por trás do letreiro de uma madeireira na Rua Barata Ribeiro, em Copacabana.

 Tascar um trocadilho em nome de estabelecimento comercial é uma prática tão tupiniquim quanto pendurar santo no retrovisor, levar marmita no fim da festa ou colocar fralda na gaiola do passarinho. Ainda que nenhum Gilberto Freyre, Sergio Buarque de Hollanda ou Câmara Cascudo tenha se aprofundado no fenômeno social, o “trocadilhismo” nos entrega tanto quanto a mestiçagem, a cordialidade ou o curupira. E o Rio, se bobear, é o campeão nacional de letreiros com jogos de palavras. Basta uma volta pelos endereços comerciais da cidade para notar o apreço do carioca pela piada pronta — e começar uma coleção pessoal dos preferidos.

 Só em Copacabana, além da Pau Mandado, há a clínica veterinária Cãopacabana, o botequim BomBARdeio, a loja de bolsas Mala Amada, a livraria Baratos da Ribeiro, a “croassanteria” Croasonho e a creperia Crepe Diem.

Na Tijuca, há o restaurante Umas & Ostras e a lanchonete Faceburger. Em Vila Isabel, na Rua Teodoro da Silva, o nome do motel é... Teadoro.

No Flamengo, uma boleira pôs o nome da sua empresa caseira de James Brownie, e uma lavanderia em Botafogo se chama Lava Isso &A Quilo. Em Madureira, há o restaurante Kill Grill, uma clara alusão ao filme de Quentin Tarantino “Kill Bill”. Em Bonsucesso, há uma pizzaria chamada Bonsussexo, acreditem, e em Bangu, uma academia de nome Habeas Corpus.

Ao ouvir o nome, o acadêmico Antônio Carlos Secchin o achou tão legal que fez uma sugestão a Celso: abrir ao lado da academia o botequim Habeas Copus.

 Tecnicamente, o trocadilho é uma figura de linguagem chamada paranomásia. É a junção de palavras de som próximo e sentido distante. Você fala uma coisa e imagina outra. Há uma referência implícita a um segundo sentido. Seu uso deflagra uma relação prazerosa com a língua portuguesa, quando usada como um jogo, uma brincadeira. Ainda mais pelos cariocas, que já criam tantas gírias — explica o imortal, um fã de trocadilhos.

 O recurso foi parar no comércio, mas sempre esteve na literatura.

Basta lembrarmos do “Manifesto Antropofágico” de Oswald de Andrade, que tinha o trocadilho dos trocadilhos, “Tupi or not tupi”.

Foi esta lógica lúdica que norteou o batismo de muitos bares. O Barthodomeu, em Ipanema ; no Vidigal, há o Barlacubacu, no Anil, o Barbudo, no Flamengo, o Zanzibar. Em Del Castilho, o Zombar. Em Madureira, o Bar Bosa. No Catete, o Bartman.

Com as empresas de estética, não é muito diferente. Em toda a cidade, encontram-se filiais da rede Spé (cujo slogan é “o spa do pé”), e toda sorte de derivativos da palavra “pelo”: Pelo menos,  Pelo Sim, Pelo Não, presente também em vários lugares do Rio.

Tem uma loja de artigos de pesca em Jacarepaguá que se chama Minhoca Feliz. E se tem alguém que não é feliz na pescaria é a minhoca... Em Nova Friburgo, vi uma loja de plotagem chamada Harry Plotter.

Nenhum ramo, no entanto, supera o trocadilhismo ostensivo das pet shops. Na Barra, há o Au Q Mia. Na Urca, o Urcão. Em Olaria, o Pet Shop.cão.br. Na Pechincha, o Gato pra Cachorro. Em Nova Iguaçu, o Cãobeleireiro. E em Ipanema, Au Cão Kur .

Essa “carioquice” na marca, é uma maneira peculiar do morador do Rio de enxergar o que acontece sempre com graça. O carioca tem uma miopia bem-humorada da vida.

Uns trocadilhos vêm, outros vão.

Alguns trocadilhos antológicos do Rio faliram juntamente com os estabelecimentos comerciais aos quais pertenciam. Mas permanecem na memória. Quem pegava a Rodovia BR-101 com frequência certamente já tinha notado a churrascaria A Novilha Rebelde, um jogo de palavras com a tradução para o português do filme “A noviça rebelde”. Há três anos, no lugar funciona a churrascaria Mano’s Grill. Ao lado do Engenhão, alcunha do Estádio João Havelange, havia uma lanchonete chamada Have Lanches, outro belo exemplo da perspicácia carioca. Em Madureira, na Avenida Edgard Romero, até pouco mais de um ano atrás, na altura do Mercadão, havia um Banco Safra. E, ao lado, o bar Safradão, que foi demolido para virar uma agência do Santander. Na Barra, o restaurante Filo Porque Quilo também fechou as portas, levando com ele a referência à célebre frase dita pelo ex-presidente Jânio Quadros quando de sua renúncia ao cargo.

Fonte: Revista de Domingo

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

O casarão do Leme



Em uma das esquinas do charmoso Leme, ao fundo, bem ao fundo, avista-se uma casa que poderia servir de protagonista para um enredo sobre arquitetura, sobre as várias gerações de uma família e sobre o mercado imobiliário do Rio.

E serve. O casarão foi escolhido como cenário principal da comédia “Vendo ou alugo”, que estreou este mês em circuito nacional.

Trata-se da primeira casa de concreto armado do Brasil, construída em 1905, e está dividida hoje em três confortáveis apartamentos dúplex.

Vendida para um belga, em 1942, continua nas mãos da família dele, sendo que a matriarca local é sua filha, Danielle Carlier Pirmez.


Enorme e suntuosa, com uma longa escadaria até a porta principal e uma coluna imensa em formato piramidal. E na parte interna da casa de estilo eclético está o mais interessante: cômodos espaçosos, invadidos pela luz de fora, que realça móveis de mogno e jacarandá dos anos 1940 e 1950.

Aliás, a maioria dos móveis veio da Bélgica, como a sala de jantar que é toda original, com mesa, lustres, cadeiras e pratos que levam o brasão da família.

Construída por um dinamarquês que queria testar o concreto armado no Brasil, a ideia era ter a floresta como quintal e a vista da praia como varanda — o que deu certo... por um tempo. Emily conta que, com a verticalização de Copacabana, entre os anos 40 e 50, a vista foi diminuindo e os prédios aumentando em quantidade e altura.

Hoje, sufocada por essas construções e com a frente quase fechada por dois grandes prédios, sua única ligação para a rua é um estreito corredor que passa pela garagem do edifício vizinho. Foi em meio às mudanças no cenário imobiliário do Rio e durante a Segunda Guerra que o dono quis vender às pressas o imóvel, e assim, o diretor de um banco, o belga Daniel Carlier, comprou e instalou-se lá com seus seis filhos.

— No primeiro andar, havia sala de música, biblioteca e cinema, que não era comum na época. Eu e Emily casamos aqui — conta Danielle, sentada em uma das duas poltronas costuradas à mão, vindas da Bélgica, que decoram a sala.
— Fizemos também muitas festinhas de “twist” aqui — brinca a diretora de arte de “Vendo ou alugo”.

Apesar de várias mudanças sofridas dentro e fora do imóvel, alguns detalhes mantém a essência da casa, como o banheiro de onde, do chuveiro, ainda se vê a parte verde do morro. Além, é claro, do notório requinte deste casarão que expressa bem o Rio de Janeiro, de ontem e de hoje, e suas nuances.

Antes da chegada da UPP, valia entre R$ 6 milhões e R$ 7 milhões, mas agora, apesar de sufocada por prédios vizinhos e pelo crescimento, aos fundos, de casas dos morros Chapéu Mangueira e Babilônia, já recebeu ofertas de até... R$ 18 milhões. Com a pacificação e os grandes eventos, a casa voltou a se valorizar. Alguns membros da família querem vendê-la inteira, outros só em parte e há quem queira deixar como está. Então, vai ficando assim.



É o mercado imobiliário do Rio.


Por dentro do casarão no Leme









sábado, 24 de agosto de 2013

A expansão da cidade do Rio de Janeiro

No início de 1940, manchete de jornal anunciava












E anúncios  alardearam,
ao longo da década novas moradias, em novos locais da cidade,

como Copacabana e Gávea