Gíria...Arrebentou a boca do balão

Essa gíria explodiu rapidamente no início de 1986, há 30 anos.

E nasceu no subúrbio de Madureira.

A origem?  

Entre os baloeiros que confeccionavam alegorias de carnaval. Eles, que representavam a mão-de-obra especializada das escolas de samba – já que a mesma habilidade é exigida tanto na confecção dos adereços e fantasias quanto na dos mais exuberantes e perigosos balões – comparavam a tragédia que acabava com meses do baloeiro e sua equipe.

Arrebentar a boca de um balão é muito ruim, é o incêndio total. Pra arrebentar a boca, um balão tem que ter uma pressão enorme, tão grande que o baloeiro não consegue controlar.

Por outro lada, a pressão, segundo baloeiros, é uma qualidade muito positiva em um balão.

Assim, se uma pessoa arrebentou a  boca do balão é ,por analogia, porque ela estava cheia de gás.

Em 1986, até o linguista e filólogo Antonio Houaiss, comentou, dizendo que a gíria “ arrebentar a boca do balão” era uma das gírias mais notáveis pela sua sonoridade e pouca racionalidade e expressava muita emotividade,  mas que duraria muito pouco, pela rapidez com que estava sendo consumida.

“ Arrebentar a boca do balão” durou pouco, mas entrou para a história.