segunda-feira, 12 de março de 2018

A França...é aqui!

Revisitando ... A FRANÇA É AQUI!

As palavras de origem francesa , ou as próprias, que assimilamos no nosso dia-a-dia.
O texto abaixo é um exemplo. Nem sentimos os galicismos inseridas na língua.

Foi uma brincadeira interessante de fazer. Peguei um grupo de 40 palavras e criei a história a partir delas.

crachá,avenida,envelope,omelete,menu,restaurante,filé,um chocolate ao leite,detalhes,
departamento,guichê,chance,equipe,viatura,garagem,metrô,chofer ,boulevard,jornal,
reportagem,abajur,madame,chic,gafe,charme,organdi,sutiã,pose,diplomata,novela,
reveillon,buquê,carnê,vitrines,tricô,crochê,paetê,bureau,triagem,detalhes,jardim.

Confiram!



"Eu tinha de ir. E com pressa. 
Acabei saindo de crachá e tudo, pela avenida segurando o envelope. Era preciso comer rápido. Só dava pra um omelete de lanche. Almoço nem pensar, ver menu, enfrentar fila em restaurante - apesar que a idéia de um bom filé atraía - mas não adianta que não dava tempo. 
São muitos detalhes para ver agora. No máximo um chocolate ao leite, pra descer algo doce pela garganta. 
A essa hora lá no departamento todos esperam, por isso a pressa de chegar ao guichê. Claro que podiam ter escolhido outro. Não precisava ter sido eu. Não tive chance de argumentar! 
A equipe depende do que vai acontecer, então, o negócio é pegar a viatura na garagem, assim que puder - metrô não vai dar - e dizer pro chofer para seguir pelo boulevard.

Ufa! Pelo menos alguns minutos para relaxar e mastigar. Vou aproveitar e dar uma olhada no jornal e ver aquela reportagem que faltou ler. Mas a luz por aqui não está boa. Esse abajur está fraco. É melhor deixar para depois...mas o que é aquilo ali na frente? Nossa! Jeito de madame, tão chic e cometendo tanta gafe. Cruzes!!! Pois é, charme não é pra qualquer um ...deixa pra lá! Não tenho mais tempo. 
Ah! Meu organdi! Tinha de prender logo agora na cadeira? Chiiii!!!! vai aparecer a alça do sutiã. Droga! Preciso manter a pose. O negócio é ser diplomata e encarar essa novela pra resolver e voltar rápido. Aí vai ser só comemoração. Tantos fogos que vai parecer réveillon, vou até - garanto - ganhar um buquê de flores. 
Hummmm....me lembrei. Bem que poderia ter trazido o carnê e passar lá na loja, que é ao lado e pagar. Aproveitava e via umas vitrines. Quem sabe até comprava aquela blusa de tricô que vi naquela vez, ou a de crochê com aquele bordado delicado de paetê.
Esqueci...deixa pra lá! 
Que bom estou chegando. Agora é saltar, procurar o bureau, fazer a triagem e resolver se, esquecer os detalhes
Ah!...o celular. Deixa eu atender. Alô! Já cheguei. É só atravessar o jardim.
Deixa eu ir. Vai dar tudo certo!"


Praça Paris, Centro do Rio

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente! Seja bem-vindo!